Fuyant l'enfer de la guerre au Yémen Ajabuta amère souffrance et de mettre Manassé
- 06/10/2016 12:04:00
- 1217
- 0
Rapport Rachel Savage et Muhammad Ali Klfod: Les migrants se tournent vers la zone de guerre, tandis que les Ethiopiens vont au Yémen, les réfugiés fuyant vers l'autre direction.
Ajabuta nouveaux arrivants ne voulaient pas rester longtemps à Obock. Les températures estivales qui atteignent les tempêtes de sable à 50 degrés Celsius et les vents qui affligent ce port poussiéreux dans le nord de Djibouti, qui souffre du sous-développement. Malgré que cette petite ville est devenue un refuge pour les très différents ensembles. Les réfugiés se sont rendus dans le Sud après avoir fui la guerre au Yémen, qui se trouve à 25 kilomètres du détroit de Bab el Mandeb. Tout en marchant dans la direction opposée, où les immigrants et les contrebandiers éthiopiens à cheval navires naviguant vers le conflit lui-même.
Combattu près de 35.000 personnes, ce voyage vers le sud à travers le détroit (qui se traduit par "porte de larmes" ') au petit État autoritaire de Djibouti depuis Mars 2015, quand il a laissé tomber les rebelles chiites et le gouvernement yéménite ensuite l'Arabie Saoudite a lancé une campagne de bombardements sans relâche. Les Yéménites plus de la moitié d'entre eux légèrement, selon le secrétariat régional mixte pour les migrations, qui surveille les mouvements entre la Corne de l'Afrique et au Yémen, alors que le reste sont des réfugiés somaliens, des rapatriés et des nationalités djiboutiennes et autres.
Et est transféré Somaliens et un petit nombre d'Érythréens en deux camps dans le sud du pays, avec la plupart des Yéménites déplacer à la capitale, la ville de Djibouti.
Mais tout le monde n'a pas les ressources nécessaires pour le faire. Un grand nombre de 3.000 réfugiés ont été transportant bloqués dans un camp de réfugiés central, qui est situé à quelques kilomètres de Obock, un été de vents chauds et poussiéreux, connu localement sous le sirocco savoir. Et le vent si fort que leur permettre de déraciner les tentes et les réfugiés craignent revenir à nouveau cet été.
«Nous avons peur de rester l'été dernier, [mais] que pouvons-nous faire à ce sujet?" Il se demande Fawaz, qui travaillait pour une compagnie pétrolière dans le jardin d'Eden avant de déménager avec sa femme et leurs quatre enfants à la jeune Sanaa capitale yéménite, puis à Djibouti après le déclenchement de la guerre civile. Il ajoute accent quelqu'un blessé et en colère: «Nous ne pouvons pas aller Donc, nous avons à souffrir à nouveau.».
Il semble que la présence de Fawaz, bien instruit et enseigné l'anglais pendant environ 55 élèves dans une école secondaire temporairement, un étranger dans le camp. La plupart des résidents du camp sont les descendants d'un pauvre village de pêcheurs sur la côte de la mer Rouge, au Yémen. Mais Abdullah, âgé de 50 ans et père de six enfants, on croyait lui et sa famille qu'ils seraient logés à Djibouti pour quelques jours seulement quand ils sont montés à bord d'un bateau dans le mois de Septembre 2015 pour éviter les bombes Arabie Saoudite est tombée sur le village de Bab al-Mandeb.
Il dit ton sarcastique Abdullah, soulève des réfugiés Laughed qui cherchaient un abri de la tente de soleil brûlant équipé d'un mobilier mince chambre: "prison en Arabie Saoudite mieux que cet endroit."
La tendance à la guerre
Et il a vu plus de 500 Yéménites que la guerre mieux que le camp du désert misérable, et se dirigea vers leurs bateaux dans leurs foyers, en ignorant le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) a averti que la situation sécuritaire reste volatile. \
Parmi les quelques centaines de rapatriés à nouveau à travers le détroit au Yémen, il y a des passeurs bateaux transportant des immigrants d'Ethiopie, ainsi que quelques rares Somaliens. A plus de 92.000 immigrants sont arrivés presque d'entre eux, 90 pour cent de l'Ethiopie, sur les côtes de la mer Rouge et la mer d'Oman au Yémen en 2015, selon les données du Secrétariat régional de la migration mixte. L'affaire se poursuit à ce rythme en 2016, atteignant plus de 10.000 immigrants au Yémen en Mars (pas épargné 65 autres de processus traversant (.
La plupart des hommes et continuent de l'ethnie Oromo en Ethiopie, l'utilisation de c'est connu depuis séculaire route commerciale, pour échapper à la répression et de discrimination dans leur propre pays, et dans le but d'obtenir des emplois que les chauffeurs de taxis et des travailleurs sur les fermes en Arabie Saoudite et les Etats du Golfe.
À cet égard, il a dit Bram Fros, coordinateur du Secrétariat régional de la migration mixte, que la plupart d'entre eux connaissaient le conflit au Yémen, qui a tué 6.400 déplacés yéménites au moins et 2,8 millions d'autres personnes de leurs foyers, mais ils sont considérés comme la station du Yémen sont nécessaires sur leur chemin vers l'Arabie Saoudite à la recherche d'une vie meilleure. Il croit que le chaos de la guerre pourrait les inciter à «croire que ce sera plus facile pour le transit par le Yémen de manière irrégulière ne pas être découvert."
vols Desperate
Et il laisse la majorité des immigrants maintenant de la région de la Corne de l'Afrique du Somaliland, plutôt que par les difficultés du voyage difficile a commencé une marche de quatre jours à travers le désert aride pour atteindre Obock de la frontière éthiopienne-Djibouti. Le Djibouti Obock via la mer Rouge a acquis une mauvaise réputation d'être le plus dangereux, où les contrebandiers régulièrement attaqués et volés migrants et enlevés et détenus contre rançon dès qu'ils arrivent au Yémen.
Mais en dépit du risque élevé, il a laissé au moins 1.300 immigrants en provenance des côtes de la banlieue de la ville d'Obock en Mars.
Prenez la beauté de Faradje, un Ethiopien à l'âge de 31 ans, les bateaux de contrebandiers bondés et ont quitté Obock dans plus de quatre mois.
Après avoir été débarqué Luhais loin de la plage - une petite ville yéménite, à environ 80 kilomètres au sud du port - la ville de Hodeida ont été atteints par des hommes armés locaux, ils détenus dans un endroit clos pendant des semaines.
Il a dit Faradje IRIN (IRIN) du marché est situé sur le côté de la route tout au long de la longue, dénoyautées près de la ville qui a subi un écrasement bombardé: «Ils [les hommes armés] nous obligent à communiquer avec nos familles en Éthiopie à envoyer de l'argent."
"Les quatre Ethiopiens ont été tués devant mes yeux."
En dépit de cela, il a survécu Faradje il a laissé sans le sou. Après sa libération, lui et neuf autres immigrants a marché pendant 10 jours pour atteindre à travers les étendues 350 kilomètres de la ville de Luhais. Et maintenant en direct sur la mendicité alimentaire sur le marché, et a dormi dans l'entrepôt est utilisé pendant la journée dans la vente de khat, un stimulant végétal la plupart des Yéménites mâcher.
Selon Ali Jafri, un agent de terrain avec l'Organisation internationale pour les migrations à Djibouti, généralement, il finit par les migrants qui survivent à l'enlèvement aux mains des passeurs en prison. Wa F-1, en disant: ". Jeté Houthis capturer tous les immigrants qui veulent aller en Arabie Saoudite"
Pris au piège dans une guerre étrangère
Ceux qui survivent après avoir traversé la mer et être en mesure d'échapper à la détention font leur chemin sur un long voyage à pied depuis l'étroite plaine côtière de Tihama à Hodeidah gouvernorat de réveiller dans le nord, à seulement 10 kilomètres de la traversée sans sommeil.
Mais le chaos au Yémen a fait près de la frontière réglementée par la stricte Arabie presque impossible, de sorte que la zone frontalière presque quotidiennement exposé à un barrage de frappes aériennes et d'artillerie. Houthis que la garde des points de contrôle sur la route de réveiller, ce qui empêche les immigrants de la circulation ou d'approcher de la frontière.
